Leviticus 27:6 And from a month unto five years old, the value of the male shall be five double-drachmas of silver, and the female three double-drachmas of silver.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G575 And from G1161 G3376.1 a month G2193 unto G3998.2 five years old, G1510.8.3 [⁵shall be G3588 ¹the G5092 ²value G3588 ³of the G730 ⁴male] G4002 five G1323 double-drachmas G694 of silver, G3588 and the G1161 G2338 female G5140 three G1323 double-drachmas G694 of silver.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G575 από δε G1161 G3376.1 μηνιαίου G2193 έως G3998.2 πενταέτους G1510.8.3 έσται G3588 η G5092 τιμή G3588 του G730 άρσενος G4002 πέντε G1323 δίδραχμα G694 αργυρίου G3588 της δε G1161 G2338 θηλείας G5140 τρία G1323 δίδραχμα G694 αργυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G575 PREP απο G1161 PRT δε A-GSM μηνιαιου G2193 PREP εως A-GSM πενταετους G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSF η G5092 N-NSF τιμη G3588 T-GSM του A-GSM αρσενος G4002 N-NUI πεντε N-NPN διδραχμα G694 N-GSN αργυριου G3588 T-GSF της G1161 PRT δε G2338 A-GSF θηλειας G5140 A-NPN τρια N-NPN διδραχμα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ואם מבן חדשׁ ועד בן חמשׁ שׁנים והיה ערכך הזכר חמשׁה שׁקלים כסף ולנקבה ערכך שׁלשׁת שׁקלים כסף׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H518 ואם And if H1121 מבן old, H2320 חדשׁ H5704 ועד even unto H1121 בן H2568 חמשׁ five H8141 שׁנים years H1961 והיה shall be H6187 ערכך then thy estimation H2145 הזכר of the male H2568 חמשׁה five H8255 שׁקלים shekels H3701 כסף of silver, H5347 ולנקבה and for the female H6187 ערכך thy estimation H7969 שׁלשׁת three H8255 שׁקלים shekels H3701 כסף׃ of silver.

new⁽ⁱ⁾

6 H2320 And if it shall be from a month H1121 old H2568 even to five H8141 years H1121 old, H6187 then thy estimation H2145 shall be of the male H2568 five H8255 shekels H3701 of silver, H5347 and for the female H6187 thy estimation H7969 shall be three H8255 shekels H3701 of silver.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tres

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Ab uno mense usque ad annum quintum, pro masculo dabuntur quinque sicli: pro femina, tres.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ fro o monethe `til to the fifthe yeer, fyue ciclis schulen be youun for a male, thre ciclis for a womman;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ And from a moneth vnto .v. yere the male shalbe set at .v. sycles of syluer and the female at thre.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Yf it be a moneth olde vnto fiue yeare, thou shalt set it at fyue Sycles of syluer, whan it is a machilde: but a woman at thre Syluer Sycles.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And from a month unto five years, the male shall be set at five sicles of silver, and the female at three.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And from a moneth vnto .v. yere the male shal be set at .v. sycles of syluer, & the female at thre.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And from a moneth vnto fyue yeare, the male shalbe set at fyue sycles of syluer, and the female at thre.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ But from a moneth old vnto fiue yere old, thy price of the male shall bee fiue shekels of siluer, and thy price of the female, three shekels of siluer.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And from a moneth vnto fiue yeres, thy estimation shalbe of the male at fiue sicles of siluer, and the female at three sicles of siluer

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ From one month until the fifth year, for a male shall be given five sicles: for a female three.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 And if it be from a month H1121 old H2568 even unto five H8141 years H1121 old H6187 , then thy estimation H2145 shall be of the male H2568 five H8255 shekels H3701 of silver H5347 , and for the female H6187 thy estimation H7969 shall be three H8255 shekels H3701 of silver.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be of one from a month to five years old, the price of a male shall be five didrachms, and of a female three didrachms of silver.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it shall be from a month old even to five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 And if it shall be from a month H1121 old H2568 even to five H8141 years H1121 old H6187 , then thy estimation H2145 shall be of the male H2568 five H8255 shekels H3701 of silver H5347 , and for the female H6187 thy estimation H7969 shall be three H8255 shekels H3701 of silver.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And from a month old to five years old, the valuation of a male shall be five didrachms, and of a female, three didrachms of silver.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ἀπὸ δὲ μηνιαίου ἕως πενταετοῦς, ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενος πέντε δίδραχμα· τῆς δὲ θηλείας, τρία δίδραχμα ἀργυρίου.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

6 G575Ἀπὸfrom² G1161δὲ G3376.1μηνιαίουmonth³ G2193ἕωςto⁵ G3998.2πενταετοῦςyears⁶ G1510.2.1ἔσταιshall be⁷ G3588ἡthe⁸ G5092τιμὴvaluation⁹ G3588τοῦof¹⁰ G730ἄρσενοςa male¹¹ G4002πέντεfive¹² G1323δίδραχμαdidrachms¹³ G3588τῆς G1161δὲand¹⁴ G2338θηλείαςfemale¹⁵ G5140τρίαthree¹⁶ G1323δίδραχμαdidrachms¹⁷ G694ἀργυρίουof silver¹⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And if the person be from a month old and unto five years old, then shall the estimation of the male be five shekels of silver, and for the female the estimation shall be three shekels of silver.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ and if from a son of a month even unto a son of five years—then hath thy valuation been of the male five shekels of silver, and for the female thy valuation is three shekels of silver;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And if from the son of a month, and even to the son of five years, and thy estimation was, the male, five shekels of silver, and for the female, thy estimation, three shekels of silver.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be from a month old even unto five years old, thy valuation of the male shall be five shekels of silver; and for the female thy valuation shall be three shekels of silver.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 And if it be from a month H1121 old H2568 even unto five H8141 years H1121 old, H6187 then thy estimation H2145 shall be of the male H2568 five H8255 shekels H3701 of silver, H5347 and for the female H6187 thy estimation H7969 shall be three H8255 shekels H3701 of silver.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be from a month old even unto five years old, then thy valuation shall be for the male five shekels of silver, and for the female thy valuation shall be three shekels of silver.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And, if it be from a month old, even unto five years old, then shall thine estimate be––for the male, five shekels of silver,––and, for the female, thine estimate [shall be] three shekels of silver.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ If the person is from a month old unto five years old then your appraisal will be:for the male five shekels of silver, and for the female your appraisal will be three shekels of silver.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And if the person is from one month to five years old, then the value for a male will be five shekels of silver, and for a female three shekels.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if from a month old to five years old, then your judgment shall be of the male five shekels of silver, and for the female your judgment shall be three shekels of silver.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a son of a month even to a son of five years, then your evaluation shall be five shekels of silver for the male and three shekels of silver for the female.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ And if a son, of a month to a son of five years, then your appraisal of the male, five shekels of silver and your appraisal for the female, three shekels of silver.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be from a month old even to five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ If the person is from a month old to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 If the person is from a month H1121 old H2568 even to five H8141 years H1121 old, H6187 then your valuation H2145 shall be for a male H2568 five H8255 shekels H3701 of silver, H5347 and for a female H6187 your valuation H7969 shall be three H8255 shekels H3701 of silver.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be from a month old even to five years old, then your estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female your estimation shall be three shekels of silver.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H518 And if H2320 it be from a month H1121 old H2568 even to five H8141 years H1121 old, H6187 then your estimation H2145 shall be of the male H2568 five H8255 shekels H3701 of silver, H5347 and for the female H6187 your estimation H7969 shall be three H8255 shekels H3701 of silver.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be from a month old even unto five years old, then your valuation shall be for the male five shekels of silver, and for the female your valuation shall be three shekels of silver.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be from a month old even unto five years old, then your estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female your estimation shall be three shekels of silver.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it be from a month old even to five years old, then your estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female your estimation shall be three shekels of silver.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 And if it be from a month H1121 old H2568 even unto five H8141 years H1121 old, H6187 then your estimation H2145 shall be of the male H2568 five H8255 shekels H3701 of silver, H5347 and for the female H6187 your estimation H7969 shall be three H8255 shekels H3701 of silver.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it is from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And from a month old to five years old, the valuation of a male shall be five shekels, and of a female, three shekels of silver.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And from a month old to five years old, the valuation of a male shall be five didrachmas, and of a female, three didrachmas of silver.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »‘For a boy from one month to five years old, give two ounces of silver and for a girl give about one ounce.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ If a person is from one month to five years old, then your valuation for a male is to be five shekels of silver, and for a female your valuation is to be three shekels of silver.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And if from _⌊a month of age_⌋* up to* _⌊five years of age_⌋,* then* your proper value shall be five shekels of money for the male, and your proper value for the female shall be three shekels of money.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now if the person is from one month to five years of age, then your valuation for the male shall be five shekels of silver, and for the female three shekels of silver.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Now if the person is from one month to five years of age, then your valuation for the male shall be five shekels of silver, and for the female three shekels of silver.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And if it is from a month old even to five years old, then your estimation will be of the male five shekels of silver and for the female your estimation will be three shekels of silver.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ And if the person is from one month to five years old, then the value for a male will be five shekels of silver, and for a female three shekels.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Von einem Monden an bis auf fünf Jahre sollst du ihn schätzen auf fünf silberne Sekel, wenn's ein Mannsbild ist; ein Weibsbild aber auf drei silberne Sekel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 Von einem Monden H2568 an bis auf fünf H8141 Jahre H6187 sollst du ihn schätzen H2568 auf fünf H3701 silberne H2145 Sekel, wenn‘s ein Mannsbild H6187 ist H5347 ; ein Weibsbild H1121 aber H7969 auf drei H3701 silberne Sekel.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Von einem Monat an bis auf fünf Jahre sollst du ihn schätzen auf fünf Silberlinge, wenn's ein Mannsbild ist, ein Weibsbild aber auf drei Silberlinge.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 H1121 Von einem Monat H2568 an bis auf fünf H8141 H1121 Jahre H6187 sollst du ihn schätzen H2568 auf fünf H3701 H8255 Silberlinge H2145 , wenn’s ein Mannsbild H5347 H6187 ist, ein Weibsbild H7969 aber auf drei H3701 H8255 Silberlinge .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und wenn es von einem Monat alt bis zu fünf Jahren alt ist, so sei deine Schätzung eines Knaben fünf Sekel Silber, und deine Schätzung eines Mädchens drei Sekel Silber;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und wenn es von einem Monat alt bis zu fünf Jahren alt ist, so sei deine Schätzung eines Knaben Eig. eines Männlichen fünf Sekel Silber, und deine Schätzung eines Mädchens Eig. eines Weiblichen drei Sekel Silber;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8141 Und H2320 wenn es von einem Monat H1121 alt H2568 bis zu fünf H1121 Jahren alt H2145 ist H6187 , so sei deine Schätzung H2568 eines Knaben fünf H3701 Sekel Silber H6187 , und deine Schätzung H7969 eines Mädchens drei H3701 Sekel Silber;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Maar is het van een, die een maand oud is, tot een, die vijf jaren oud is, zo zal uw schatting van een man zijn vijf sikkelen zilvers, en uw schatting over een vrouw zal zijn drie sikkelen zilvers.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 Maar is het van een, die een maand H1121 oud H2568 is, tot een, die vijf H8141 jaren H1121 oud H6187 is, zo zal uw schatting H2145 van een man H2568 zijn vijf H8255 sikkelen H3701 zilvers H6187 , en uw schatting H5347 over een vrouw H7969 zal zijn drie H8255 sikkelen H3701 zilvers.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ D’un mois à cinq ans le prix pour un jeune garçon sera cinq drachmes, et pour une fille, trois drachmes d’argent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ et si c'est un mâle depuis l'âge d'un mois jusqu'à l'âge de cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent, et ton estimation d'une fille sera de trois sicles d'argent.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et si c'est d'une personne de l'âge d'un mois jusqu'à l'âge de cinq ans, l'estimation que tu feras d'un mâle sera de cinq sicles d'argent; et l'estimation que tu feras d'une fille, sera de trois sicles d'argent.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ D'un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent pour un mâle, et de trois sicles d'argent pour une fille.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 D’un mois H1121 H2568 à cinq H8141 ans H1121 H6187 , ton estimation H2568 sera de cinq H8255 sicles H3701 d’argent H2145 pour un mâle H6187 , H7969 et de trois H8255 sicles H3701 d’argent H5347 pour une fille.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y si fuere de un mes hasta cinco años, tu estimación será en orden al macho, cinco siclos de plata; y por la hembra será tu estimación tres siclos de plata.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y si fuere de un mes hasta cinco años, tu estimación será en orden al varón, cinco siclos de plata; y por la hembra será tu estimación tres siclos de plata.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y si fuere de un mes hasta cinco años, tu estimación será en orden al macho, cinco siclos de plata; y por la hembra será tu estimación tres siclos de plata.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Nga një muajsh e lart deri në pesë vjeç, vlerësimi yt do të jetë pesë sikla argjendi për një mashkull dhe tri sikla argjendi për një femër.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ а от месяца до пяти лет оценка твоя мужчине должна быть пятьсиклей серебра, а женщине оценка твоя три сикля серебра;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ وان كان من ابن شهر الى ابن خمس سنين يكون تقويمك لذكر خمسة شواقل فضة ولانثى يكون تقويمك ثلاثة شواقل فضة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ако е от един месец до пет години, оценката ти да бъде за мъжко дете пет сикъла сребро, а за женско дете оценката ти да бъде три сикъла сребро.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Je li dob od jednoga mjeseca do pet godina, neka ti je procjena: za muško pet šekela u srebru, a procjena za žensko tri šekela u srebru.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ A od dítěte jednoho měsíce zstáří až do pětiletých, uložíš za pachole pět lotů stříbra, a za děvče tři loty stříbra.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og dersom nogen er fra een Maaned gammel og indtil fem Aar gammel, da skal din Vurdering være for et Drengebarn fem Sekel Sølv, og for et Pigebarn skal din Vurdering være tre Sekel Sølv.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 若是從一月到五歲，男子你要估定五舍客勒，女子估定三舍客勒。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 若是從一月 H2568 到五 H8141 歲 H2145 ，男子 H6187 你要估定 H2568 五 H8255 舍客勒 H5347 ，女子 H6187 估定 H7969 三 H8255 舍客勒。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 若是从一月到五岁，男子你要估定五舍客勒，女子估定叁舍客勒。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2320 若是从一月 H2568 到五 H8141 岁 H2145 ，男子 H6187 你要估定 H2568 五 H8255 舍客勒 H5347 ，女子 H6187 估定 H7969 叁 H8255 舍客勒。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Se tio estos agxulo de unu monato gxis kvin jaroj, tiam via taksado estu pro viro kvin sikloj da argxento kaj pro virino via taksado estu tri sikloj da argxento.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Jos se on kuukautinen viidenteen vuoteen asti, ja on miehenpuoli, pitää sinun sen arvaaman viiteen hopeasikliin, mutta vaimonpuolen kolmeen hopeasikliin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Kuukauden vanhasta viisivuotiseen asti arvioitse miehenpuoli viiteen hopeasekeliin ja vaimonpuoli kolmeen hopeasekeliin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Pou yon timoun ki gen ant yon mwa al senkan, si se yon gason se va senk pyès ajan. Pou yon ti fi menm laj la, se va twa pyès ajan

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ha pedig egy hónapostól öt esztendõsig való, akkor a fiút öt ezüst siklusra becsüld, a leányt pedig három ezüst siklusra.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E se è una persona di età da un mese a cinque anni, sia la tua estimazione a cinque sicli d’argento per lo maschio, e a tre sicli d’argento per la femmina.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Da un mese a cinque anni, la tua stima sarà di cinque sicli d’argento per un maschio, e di tre sicli d’argento per una femmina.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 일개월로 오세까지는 남자이면 그 값을 은 오 세겔로 하고 여자이면 그 값을 은 삼 세겔로 하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Už berniuką nuo vieno mėnesio ligi penkerių metųpenkis šekelius sidabro, už mergaitętris.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ A jeźli za dziecię od jednego miesiąca aż do pięciu lat, tedy będzie szacunek twój za mężczyznę pięć syklów srebra, a za dzieweczkę szacunek twój trzy sykle srebra.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Se for de um mês até cinco anos, a tua avaliação do homem será de cinco siclos de prata, e da mulher três siclos de prata.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Er det en som er mellem en måned og fem år gammel, da skal du verdsette en gutt til fem sekel sølv og en pike til tre sekel sølv.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Dela o lună pînă la cinci ani, preţuirea să fie de cinci sicli de argint pentru un băiat, şi de trei sicli de argint pentru o fată.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ А якщо від віку місяця й аж до віку п'яти літ, то буде твоя оцінка: чоловіка п'ять шеклів срібла, а для жінки твоя оцінка три шеклі срібла.